viernes, 30 de abril de 2010

La cuestión del discurso y el amo



Como para aclarar un poco el post de ayer sobre el tema de la batalla cultural que declarara iniciada la Señora Beatriz Sarlo, y reafirmando la vigencia de la emergencia permanente del conflicto en el discurso me pareció interesante compartir este fragmento de un diálogo entre Alicia y Humpty Dumpty extraído de "A través del espejo y lo que Alicia encontró allí". Cap VI Humpty Dumpty de Lewis Carroll ( nacido Charles Lutwidge Dogson )

- Sin duda - dijo Alicia.
- Y solo uno para regalo de cumpleaños. ¡Debe ser la gloria para ti!
- No sé que quiere decir con "gloria" - dijo Alicia.
Humpty Dumpty sonrió desdeñosamente.
- Por supuesto que no lo sabes... hasta que yo te lo diga. ¡Quise decir "eso debe ser un argumento aplastante para ti"!
- Pero "gloria" no significa "un argumento aplastante"- objetó cortésemente Alicia.
- Cuando yo uso una palabra - dijo Humpty Dumpty, en tono despectivo-, esa palabra significa exactamente lo que yo decidí que signifique...Ni más ni menos.
- La cuestión es - dijo Alicia -, si usted puede hacer que las palabras signifiquen tantas cosas distintas.
-  La cuestión es - dijo Humpty Dumpty - saber quién es el amo aquí. Eso es todo.
Hasta la próxima.

imagen: Fotografía de Alice Liddell por Lewis Carroll (1858).(tomada de wikipedia)

No hay comentarios.:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Abuelas de la Plaza

(permiso don Rep)